that's weak. Are you sure you thought about this? From her perspective, she is giving first hand information. She isn't testifying about what Trump did, she's testifying about what she was directly told that Trump did. It's hearsay because she wasn't a witness to what was being described to her, and if this was anything like a real trial instead of a dog-and-pony kangaroo court, they probably wouldn't have allowed it. But again, she wasn't testifying about that, she was testifying about what she was told directly. What she was directly told is experienced in a first hand way just like anything else she experienced firsthand and testified about.
Of course you might say her words were mere distortions of what she was told, as you suggest. As you suggest, the error may have occurred in the repeating. Same difference. It was told to her first hand, and any failure to repeat those words accurately must have you call into question other things, which she might have also failed to report accurately. And that's not to mention that the discrepancy wasn't just a matter of what color shirt someone was wearing. The stories are diametrically opposite.on the key points in question.
Could she have gotten this part all screwed up? Well sure, but if that's the case you do have to question whether she might have screwed up all or some of her other testimony. as well